19वीं शताब्दी के गॉथिक साहित्य में, पिशाचों का नाम पहले अज्ञात शब्द - नोस्फेरातु द्वारा रखा गया था। इस नाम का अर्थ अस्पष्टता में निहित है। कुछ लोगों का तर्क है कि इस शब्द का एक रोमानियाई मूल है, दूसरों का कहना है कि यह साहित्य में डरावनी शैली के तत्कालीन संस्थापकों में से एक द्वारा आविष्कार किया गया था। आइए जानने की कोशिश करते हैं कि नोस्फेरातु कौन हैं।
नोस्फेरातु प्रकट होता है
"नोस्फेरातु" की अवधारणा ब्रैम स्टोकर की "ड्रैकुला" के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई है: उपन्यास की लोकप्रियता ने इस शब्द को आधुनिक अंग्रेजी में प्रवेश किया। हालांकि, ब्रैम स्टोकर ने खुद कहा था कि उन्होंने इस शब्द को उन्नीसवीं सदी के एक अन्य लेखक एमिली जेरार्ड के लेखन में देखा था। एमिली का विवाह ऑस्ट्रो-हंगेरियन सेना में एक पोलिश अधिकारी मिज़ेस्लॉ लाज़ोव्स्की से हुआ था। 1883-1885 में, अधिकारी ने ट्रांसिल्वेनिया के बहुत दिल में सेवा की - हरमनस्टेड (आधुनिक सिबियु) और क्रोनस्टेड (ब्राशोव) के शहर। एमिली इस समय स्थानीय लोककथाओं का अध्ययन करने में लगी हुई थी। इसके बाद उन्होंने 1885 में इस विषय पर अपनी पहली पुस्तक, द सुपरस्टिशन ऑफ ट्रांसिल्वेनिया, और एक और तीन साल बाद, द लैंड बियॉन्ड द फॉरेस्ट: फैक्ट्स, फिगर्स, एंड फेबल्स फ्रॉम प्रकाशित की।ट्रांसिल्वेनिया।”
लेकिन एमिली के काम से पहले भी, जर्मन भाषा के कई लेख लिखे गए थे, जिसमें नोस्फेरातु का उल्लेख किया गया था - एक डरावनी जो पहाड़ी ट्रांसिल्वेनियाई जंगल में गांवों को आतंकित करती है। वर्णित राक्षस में एक प्राणी की आदत थी जिसे अब हम एक पिशाच के रूप में जानते हैं: उसने अपने पीड़ितों का खून पी लिया, विशेष रूप से रात में हमला किया, और दुर्भाग्यपूर्ण को अपनी तरह में बदलने की क्षमता थी। इसके अलावा, पिशाचों को निर्दोष युवा लड़कियों को बहकाने, उनका खून पीने और उन्हें अपनी पत्नी बनाने की क्षमता का श्रेय दिया जाता है। वे केवल दिल के माध्यम से एक ऐस्पन की हिस्सेदारी चलाकर, या सिर काटकर ही मारे जा सकते थे।
ड्रैकुला से अधिक लोकप्रिय: नोस्फेरातु के इतिहास में फिल्म की भूमिका
ब्रैम स्टोकर का उपन्यास "ड्रैकुला" 1897 में प्रकाशित हुआ था और उसे तुरंत लोकप्रियता नहीं मिली। पाठकों ने इसे काफी सफलतापूर्वक स्वीकार किया, लेकिन बहरेपन से नहीं - "ड्रैकुला" की विश्वव्यापी प्रसिद्धि जानने के लिए बाद में आना था।
1922 में जर्मन फिल्म निर्देशक फ्रेडरिक मर्नौ की फिल्म नोस्फेरातु, सिम्फनी ऑफ टेरर की रिलीज के बाद दुनिया को पता चला कि नोस्फेरातु कौन था। प्रारंभ में, इसे स्टोकर के उपन्यास का सटीक रूपांतरण माना जाता था, लेकिन लेखक की विधवा ने अपने पति के काम को भुनाने का अधिकार नहीं दिया। इसलिए, पटकथा लेखकों को पात्रों के नाम, कार्रवाई का स्थान और समय बदलना पड़ा। तो क्लासिक फिल्म राक्षसों में नोस्फेरातु दिखाई दिए, वह भी काउंट ऑरलोक हैं।
इस फिल्म की वजह से यह विचार पेश किया गया था कि पिशाच सूरज की रोशनी बर्दाश्त नहीं कर सकते और दिन के दौरान एक ताबूत में सोना चाहिए। मूल उपन्यास में सूर्य ने रात के राक्षसों को कमजोर बनाया, लेकिन नहींजमीन पर जला दिया। इसके अलावा, मर्नौ रिबन के लिए धन्यवाद, नोस्फेरातु का क्लासिक लुक बनाया गया था - एक गंजा सिर, एक झुकी हुई नाक और झुकी हुई उंगलियां। राक्षस को जर्मन अभिनेता मैक्स श्रेक ने अवतार लिया था। यह अफवाह थी कि मुख्य अभिनेता को अधिकतम मेकअप भी नहीं करना पड़ता था - श्रेक खुद इतना बदसूरत था। फोटो को देखने पर, यह स्पष्ट हो जाता है कि यह सच नहीं है, लेकिन इस गपशप ने 2000 में नोस्फेरातु कहानी के एक अलग संस्करण के निर्माण में योगदान दिया (नीचे पढ़ें)।
मूल "नोस्फेरातु" के रीमेक
1978 में, फिल्म "नोस्फेरातु - घोस्ट ऑफ द नाइट" में एक अन्य जर्मन निर्देशक - वर्नर हर्जेग द्वारा कथानक की पुनर्व्याख्या की गई। 1922 में "नोस्फेरातु", हर्ज़ोग ने एक उत्कृष्ट कृति मानी और उनकी याद में अपनी खुद की रीमेक बनाने का फैसला किया। इस फिल्म में नोस्फेरातु की भूमिका जर्मन अभिनेता क्लॉस किन्स्की ने निभाई थी। एक पिशाच की छवि एक मनोरोगी और एक हत्यारे के रूप में उनकी भूमिका के साथ अच्छी तरह से फिट बैठती है।
कहानी का दूसरा संस्करण एडमंड मेरिज की 2000 की फिल्म शैडो ऑफ द वैम्पायर थी। यह मूल रूप से बताता है कि 1922 के टेप में नोस्फेरातु कौन है। कथानक के अनुसार, वास्तव में, कोई मैक्स श्रेक नहीं था, और नोस्फेरातु (विलियम डैफो) एक वास्तविक पिशाच की भूमिका निभाता है, धीरे-धीरे मुख्य अभिनेत्री ग्रेटा श्रोएडर की तलाश शुरू करता है। मैक्स श्रेक की उपस्थिति के बारे में उपरोक्त गपशप ने ऐसी मूल लिपि लिखने में योगदान दिया हो सकता है।
शब्द की उत्पत्ति के प्रकार
निओलोगिज्म नोस्फेरातु की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं। उनमें से एक के अनुसार, स्रोत ग्रीक शब्द था"नोसेफोरोस", जिसका अर्थ है "बीमारियों को ले जाना"।
इसके अलावा, रोमानियाई में, सूफ्लू शब्द का अर्थ "सांस" है। नोस्फेरातु कौन है, इसके लिए एक अच्छी व्याख्या यह है कि यह "बेदम" शब्द का बना हुआ रूप हो सकता है। इसके अलावा, रोमानियाई शब्द नेसुफेरिट है, जिसका अर्थ है घृणित या घृणित। उल्लेखनीय रूप से, इस शब्द का प्रयोग अक्सर शैतान के संबंध में किया जाता है।
