हर कोई जो पवित्र शास्त्र से परिचित है, वह जानता है कि, दृश्य और मूर्त दुनिया के अलावा, एक और अलग दुनिया है, स्वर्गदूतों की ताकतें - निराकार आत्माएं, लोगों को रखने और उनकी रक्षा करने के लिए भगवान की आज्ञा से - अनन्त स्वर्गीय महिमा के लिए उनके द्वारा बनाई गई सर्वोच्च रचनाएँ। बाइबिल के अनुसार, पवित्र महादूत माइकल, ईश्वर की इच्छा से इस उच्च नियति को पूरा करते हुए, बुराई के पूर्वज से लड़ने के लिए स्वर्गदूतों की सेना का नेतृत्व करता है। वह कौन है, यह हमारा संरक्षक और रक्षक है? और उसकी सेना कौन है?
एंजेल वर्ल्ड
सबसे पहले, हम ध्यान दें कि प्राचीन ग्रीक से अनुवाद में "फ़रिश्ता" शब्द का अर्थ है "दूत, दूत।" इस निराकार प्राणी के अस्तित्व को तीन एकेश्वरवादी धर्मों - ईसाई धर्म, इस्लाम और यहूदी धर्म द्वारा समान रूप से मान्यता प्राप्त है। इसका मुख्य कार्य लोगों को भगवान की इच्छा की घोषणा करना है, इसलिए नाम। परंपरागत रूप से, उन्हें पंखों से संपन्न एक मानवरूपी (अर्थात, एक व्यक्ति और एक जानवर की विशेषताओं को मिलाकर) प्राणी के रूप में चित्रित किया गया है।
धार्मिक विचारों के अनुसार, स्वर्गदूतों की दुनिया में एक जटिल पदानुक्रम है, और प्रत्येक धर्म का अपना पदानुक्रम है। इस विशाल विषय को छुए बिना, यह केवल इस प्रकार हैउल्लेख करें कि ईसाई देवदूत में - इस विषय से निपटने वाली धर्मशास्त्र की शाखा - यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि महादूत नौ स्वर्गदूतों के रैंकों में से आठवें स्थान पर हैं।
प्राचीन ग्रीक में उपसर्ग "आर्ची" का अर्थ है "वरिष्ठ, प्रमुख"। इस प्रकार, यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि महादूत कोई और नहीं बल्कि बड़ी परी है। तीनों एकेश्वरवादी, या, जैसा कि उन्हें आमतौर पर "अब्राहमिक" (चूंकि वे पैट्रिआर्क अब्राहम के पास वापस जाते हैं) धर्मों में भी कहा जाता है, सबसे प्रसिद्ध और श्रद्धेय पवित्र महादूत माइकल हैं। रूढ़िवादी में, उन्हें अक्सर महादूत माइकल के रूप में जाना जाता है, जो स्वर्गीय मेजबान में उनकी प्रमुख स्थिति को इंगित करता है।
कौन हैं महादूत माइकल
यह उत्सुक है कि यदि आप "महादूत माइकल" की अभिव्यक्ति को पार्स करते हैं, तो यह पता चलता है कि इसमें पांच शब्द शामिल हैं: आर्क, परी, मील, का, खाया। "आर्क" और "परी", जैसा कि ऊपर से देखा जा सकता है, का अर्थ है "वरिष्ठ संदेशवाहक", और हिब्रू और हिब्रू दोनों से "मी का एल" का शाब्दिक अर्थ है "भगवान की तरह कौन है"। संक्षेप में, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि विश्व के तीन सबसे बड़े धर्मों की दृष्टि में, महादूत माइकल (या महादूत माइकल) "ईश्वर की तरह एक वरिष्ठ दूत" है।
हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि धर्मशास्त्र में भगवान की महानता और उनके सेवक के महत्व के बीच एक समान चिन्ह कभी नहीं रहा है, भले ही वह स्वर्गदूतों पर हावी हो। इसलिए, इस तरह के अनुवाद को और अधिक सही माना जाना चाहिए: "वरिष्ठ दूत दिव्य शक्तियों से संपन्न" या "भगवान के पूर्ण दूत।"
बाइबल में महादूत माइकल
महादूत माइकल का बार-बार पैगंबर डैनियल की पुस्तक में उल्लेख किया गया है, जो पुराने नियम का हिस्सा है, और नए नियम के ग्रंथों में। उदाहरण के लिए, एपोकैलिप्स के पृष्ठ, अर्चनागेल माइकल के नेतृत्व में, ड्रैगन के साथ एंजेलिक सेना की लड़ाई के बारे में बताते हैं, जिसने "सूर्य में कपड़े पहने महिला" का पीछा किया, जिसका अर्थ धर्मशास्त्रियों के अनुसार, ईसाई चर्च के दौरान था। उत्पीड़न की अवधि।
परमेश्वर के पवित्र महादूत माइकल भी प्रेरित यहूदा के पत्र में प्रकट होते हैं, जो पैगंबर मूसा के शरीर पर शैतान के साथ उनके विवाद का वर्णन करता है। यह प्रकरण, वैसे, विहित ग्रंथों में एकमात्र ऐसा है जहाँ माइकल को एक महादूत कहा जाता है। शोधकर्ताओं के अनुसार, यह पहले के ईसाई अपोक्रिफा से उधार लिया गया है - एक ऐसा पाठ जिसे विहित के रूप में मान्यता नहीं दी गई है, और जो बदले में, हिब्रू साहित्य से एक कथानक को पुन: प्रस्तुत करता है।
अथक जज
अच्छे और बुरे के बीच संघर्ष में महादूत माइकल की भूमिका दुनिया के अंत, छुटकारे और बाद के जीवन से संबंधित मुद्दों से निपटने वाले कई ईसाई युगांतिक लेखन में परिलक्षित होती है। स्थापित धार्मिक परंपरा के अनुसार, उन्होंने न केवल शैतान के विजेता, बल्कि अंतिम निर्णय के मुख्य मध्यस्थों में से एक की विशेषताओं का अधिग्रहण किया। यह वह है जिसे आत्माओं को "तुरही की आवाज" के साथ बुलाना होगा।
उन्हें एक न्यायाधीश की भूमिका भी सौंपी गई है, जो पापियों की आत्माओं पर कठोर सजा सुनाते हैं और धर्मियों के लिए शाश्वत आनंद के द्वार खोलते हैं। यह विषय आइकनोग्राफी में व्यापक रूप से परिलक्षित होता है, और इसके लिए धन्यवाद, महादूत माइकल को मृतकों का संरक्षक माना जाता है। उनके लिए की गई प्रार्थना में उनके खिलाफ लड़ाई में सुरक्षा के लिए एक अनुरोध शामिल हैअंतिम निर्णय में बुराई और समर्थन।
यह विशेषता है कि कॉप्ट्स के साहित्य में - उत्तरी अफ्रीका के जातीय-धार्मिक समुदाय के अनुयायी, मुख्य रूप से मिस्र में वितरित किए जाते हैं - इस बारे में एक कहानी है कि कैसे अंतिम निर्णय में महादूत माइकल, की आत्माओं को बुलाते हैं कब्रों में से मरे हुए, पापियों के भाग्य के बारे में फूट-फूट कर रोएंगे, और यीशु मसीह, उनकी प्रार्थनाओं के प्रति कृपालु होकर, उन्हें क्षमा करेंगे।
पुराने नियम के एपोक्रिफा में महादूत माइकल की छवि
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, धार्मिक साहित्य में चर्च द्वारा मान्यता प्राप्त ग्रंथों के अलावा और विहित माना जाता है, बड़ी संख्या में तथाकथित अपोक्रिफा - ऐसे ग्रंथ जिन्हें आधिकारिक मान्यता नहीं मिली है, लेकिन फिर भी शोधकर्ताओं के लिए रुचि के हैं।
उनमें से एक हनोक की पुस्तक है - पुराने नियम का सबसे महत्वपूर्ण अपोक्रिफा। यह वर्णन करता है कि कैसे, परमेश्वर के आदेश पर, महादूत माइकल ने, स्वर्गदूतों की एक भीड़ की उपस्थिति में, यहोवा की महिमा के वस्त्र में, इस्राएल के सातवें कुलपति, हनोक को पहना। यह मार्ग महादूत माइकल के महत्व और उस असाधारण भूमिका पर जोर देता है जो उसे प्राचीन यहूदियों को सौंपी गई थी।
एक और व्यापक रूप से ज्ञात अपोक्रिफा कुमरान स्क्रॉल है, जो 1947 में मृत सागर के तट पर कुमरान की गुफाओं में खोजी गई पांडुलिपियों का एक संग्रह है। यह, सबसे पुराना बाइबिल पाठ जो हमारे पास आया है, इसमें एक कहानी है कि कैसे अर्खंगेल माइकल, प्रकाश के नेता होने के नाते, बेलियल के नेतृत्व में अंधेरे की ताकतों से लड़ने के लिए भगवान की सेना का नेतृत्व करता है। कुमरान समुदाय, जो पाए गए स्क्रॉल से संबंधित था,दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में अस्तित्व में था, इस प्रकार यह स्पष्ट हो जाता है कि मध्य पूर्व में महादूत माइकल की पूजा कितनी प्राचीन है।
क्रिश्चियन एपोक्रिफ़ल ग्रंथों में महादूत माइकल
लेकिन यह छवि विशेष रूप से अक्सर ईसाई अपोक्रिफा में पाई जाती है। चौथी शताब्दी में, एक पाठ लिखा गया था जो निकोडेमस के सुसमाचार के रूप में जाना जाने लगा। यह कहता है, विशेष रूप से, कि नरक में उतरने के बाद, यीशु मसीह ने महादूत माइकल को उन आत्माओं को स्वर्ग में ले जाने का मिशन सौंपा, जिन्हें उन्होंने स्वर्ग में बचाया था। उसी अवधि में, एपोक्रिफ़ल "पॉल का रहस्योद्घाटन" दिखाई दिया। इसमें, मुख्य प्रेरित बताता है कि कैसे महादूत माइकल स्वर्गीय यरूशलेम के द्वार उनके लिए खोले जाने से पहले दिवंगत की आत्माओं की धुलाई करते हैं।
चर्च द्वारा व्यापक रूप से ज्ञात, लेकिन मान्यता प्राप्त नहीं है, 10 वीं शताब्दी का काम, "द वर्जिन्स पैसेज थ्रू टॉरमेंट", वर्णन करता है कि कैसे महादूत माइकल स्वर्ग की रानी के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है जो नरक में उतरी थी। उसका अनुसरण करते हुए, वह बताता है कि कौन और किन पापों के लिए पीड़ा स्वीकार करता है। तथ्य यह है कि महादूत माइकल को अंतिम दिन तुरही बजाने और कब्रों से मृतकों की आत्माओं के अंतिम निर्णय के लिए रोने के लिए नियत किया गया है, यह जॉन थियोलॉजिस्ट के एपोक्रिफल रहस्योद्घाटन द्वारा भी प्रमाणित है (इसके साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए) विहित पाठ)।
प्राचीन यहूदियों और मुसलमानों के बीच महादूत माइकल
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, महादूत माइकल की छवि यहूदी परंपरा और इस्लाम दोनों में पाई जाती है। प्राचीन यहूदियों में, उन्हें मिकेल के रूप में जाना जाता है, साथ ही अन्य आर्कहेल्स - गेब्रियल, ओरियल और राफेल - चार कार्डिनल बिंदुओं की रखवाली करते हैं। कुरान में उसे मिकाइल कहा गया है, और वह समुद्र के किनारे पर स्थित है, जो स्वर्गदूतों से भरा हुआ है और स्थित हैसातवें आसमान पर। मुसलमानों की दृष्टि में वे पन्ना रंग के पंखों से संपन्न हैं।
ऑर्थोडॉक्सी में महादूत माइकल की छवि
रूढ़िवादी में, महादूत (महादूत) माइकल स्वर्गीय मेजबान का नेता है, पारंपरिक रूप से भगवान के कानून के संरक्षक और नरक की ताकतों के खिलाफ एक सेनानी के रूप में कार्य करता है। इस संबंध में, उनके पद के नाम पर, "आर्किस्ट्रेटिग" शब्द का उपयोग अक्सर एक योद्धा और रक्षक के रूप में उनकी भूमिका पर ध्यान केंद्रित करने की तुलना में किया जाता है। यह कोई संयोग नहीं है कि यह वह है जिसे "आतंकवादी चर्च" का संरक्षक माना जाता है, जो बुराई के सभी विरोधियों को एकजुट करता है जो भगवान के प्रति वफादार रहे हैं।
इसके साथ ही, रूढ़िवादी चर्च पारंपरिक रूप से उन्हें दिवंगत की आत्माओं के रक्षक के रूप में प्रस्तुत करता है, जिन्हें भगवान ने अब्राहम और परम पवित्र थियोटोकोस की आत्माओं को उन्हें स्वर्ग में स्थानांतरित करने के लिए सौंपा था। लेकिन जीवित रहने के लिए भी, अर्खंगेल माइकल एक सहायक बन सकता है - स्वास्थ्य के लिए उसे दी जाने वाली प्रार्थना में असाधारण शक्ति होती है। यह इस तथ्य से समझाया गया है कि, धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, कोई भी बीमारी बुरी आत्माओं द्वारा भेजी जाती है, और यह उनके साथ है कि महादूत माइकल एक अथक संघर्ष करता है। उन पर विजय पाकर वह उनके रोगों से कष्टों का उद्धार करता है।
उनके नाम के साथ रूढ़िवादी में एक और परंपरा जुड़ी हुई है। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि स्वर्ग के द्वार पर जो स्वर्गदूत हाथों में तलवार लेकर खड़ा था, वह ठीक महादूत माइकल था। वेलिकि उस्तयुग के मिखाइलो-अर्खांगेलस्क मठ में स्थित और 17वीं शताब्दी से डेटिंग, इस दृश्य को अपने टिकटों में से एक पर दर्शाता है।
महादूत माइकल के चमत्कार
पवित्र परंपरा में प्रकट चमत्कारों के बारे में कई किंवदंतियां हैंमहादूत माइकल। उनमें से एक बताता है कि कैसे प्राचीन फ़्रीगिया में उन्हें समर्पित एक मंदिर था, जिसमें हेरोटोप के पवित्र सेक्सटन आर्किपस ने कई वर्षों तक सेवा की थी। उस क्षेत्र में रहने वाले पगान उसके प्रति घृणा रखते थे और एक दिन, धर्मी व्यक्ति को नष्ट करना चाहते थे, और साथ ही मंदिर को नष्ट करना चाहते थे, उन्होंने दो पहाड़ी नदियों के चैनलों को एक साथ जोड़ा और परिणामी धारा को उस ओर निर्देशित किया। और यह एक दुर्भाग्य होगा, लेकिन चमत्कारी रूप से प्रकट हुए महादूत माइकल की प्रार्थना के माध्यम से, चट्टान को छड़ी के एक प्रहार से काट दिया, और सारा पानी परिणामी दरार में चला गया। ऑर्थोडॉक्स चर्च हर साल 19 सितंबर को इस घटना के स्मरण दिवस को मनाता है।
एक अन्य किंवदंती कहती है कि छठी शताब्दी के अंत में रोम में फैली भयानक प्लेग के दौरान, सम्राट के मकबरे के शीर्ष पर महादूत माइकल की आकृति दिखाई देने के बाद ही शहर के निवासियों को मृत्यु से बचाया गया था। हैड्रियन ने अपनी तलवार म्यान में डाल दी। इसकी याद में, उस स्थान पर जहां शहर के उद्धारकर्ता प्रकट हुए, उनकी प्रतिमा स्थापित की गई, और समाधि का नाम बदलकर कैसल संत'एंजेलो रखा गया।
ऐसे महापुरूषों की सूची बहुत लंबे समय तक जारी रह सकती है। उनमें से कुछ वास्तविक घटनाओं का प्रतिबिंब बन गए, और कुछ प्रारंभिक ईसाई और मध्ययुगीन लेखकों की कल्पना का फल थे जो अपने प्रिय संत को इस तरह से ऊपर उठाना चाहते थे।
एशिया माइनर और मिस्र में महादूत माइकल की पूजा
एक मरहम लगाने वाले के रूप में उनकी वंदना न केवल रूसी रूढ़िवादी के लिए विशिष्ट है। उदाहरण के लिए, एशिया माइनर में, आधुनिक तुर्की के क्षेत्र में, प्राचीन काल से कई चमत्कारी थेउनके नाम से जुड़े सूत्रों का कहना है। उन्हें बीजान्टियम के बाद से जाना जाता है, जहां महादूत माइकल एक महान चिकित्सक के रूप में प्रसिद्ध थे। उनके सम्मान में, एक विशेष मंदिर भी बनाया गया था, जिसे माइकलियन कहा जाता था।
लेकिन महादूत माइकल ने मिस्र के कॉप्ट्स के बीच विशेष सम्मान का आनंद लिया। इस देश के ईसाइयों ने उन्हें सबसे कीमती चीज समर्पित की - नील नदी। उन्होंने बीजान्टियम से उनके सम्मान में वार्षिक उत्सवों की व्यवस्था करने की परंपरा को भी अपनाया, जो कि 12 जून के साथ मेल खाने का समय था, जिस दिन नील नदी अपने किनारों पर बहती थी। एक देश के निवासियों के लिए जो लगातार सूरज से सूखते रहे, नदी की बाढ़ जीवन का पर्याय बन गई, और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्होंने इसे एक ऐसे नाम से जोड़ा जो उन्हें बहुत प्रिय था।
महादूत माइकल के सम्मान में छुट्टियाँ
सेंट माइकल महादूत रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च द्वारा गहराई से सम्मानित एक महादूत है। उनकी स्मृति के उत्सव का दिन, जिसे महादूत माइकल और अन्य निराकार स्वर्गीय शक्तियों का कैथेड्रल कहा जाता है, 21 नवंबर को मनाया जाता है। इसकी स्थापना 360 में आयोजित लौदीकिया की परिषद के निर्णय से जुड़ी हुई है, जिस पर इस सिद्धांत को विधर्म घोषित किया गया था कि देवदूत भगवान के सेवक नहीं हैं, बल्कि दुनिया के शासक और निर्माता हैं।
कैथोलिक जगत में यह अवकाश भी मनाया जाता है, लेकिन उत्सव की तिथि 29 सितंबर है। इस दिन, संत के कई प्रशंसक नॉर्मंडी के तट पर मोंट सेंट-मिशेल द्वीप पर स्थित प्रारंभिक मध्य युग के दौरान निर्मित सेंट माइकल के मठ की तीर्थयात्रा करते हैं, और मोंटे के गुफा चर्च भी जाते हैं। Gargano, इटली में स्थित है। अन्य समय में, कैथोलिकों के लिए सामूहिक अंत में सेंट माइकल महादूत को प्रार्थना पढ़ने की प्रथा है।
थोड़ा सा इतिहास
तीन महान विश्व धर्मों में इतनी लोकप्रिय हुई इस छवि की उत्पत्ति के सवाल पर, शोधकर्ताओं के पास स्पष्ट जवाब नहीं है। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि माइकल पहले से ही प्राचीन कसदियों के लिए जाना जाता था, जो 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व में यूफ्रेट्स और टाइग्रिस के निचले इलाकों में रहते थे। लेकिन चूंकि ईसाई धर्म में उन्हें एक उग्रवादी चर्च के संत के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, तो, जाहिर है, उनकी जड़ें प्राचीन फारस के धर्म में मांगी जानी चाहिए, जहां देवताओं के पूरे पंथ को प्रकाश और अंधेरे के प्रतिनिधियों में विभाजित किया गया था, और जहां वे थे लगातार टकराव की स्थिति में।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि महादूत (महादूत) माइकल को जर्मनी में बहुत सम्मान प्राप्त है, जहां उन्हें राज्य का संरक्षक माना जाता है। उनका पंथ प्राचीन लोक मान्यताओं के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है। उनमें से एक के अनुसार, वह मुख्य रूप से पर्वत चोटियों पर दिखाई देता है, जहां जर्मनिक जनजातियों के मूर्तिपूजक देवता ओडिन उनके सामने रहते थे। उनकी स्मृति दिवस 29 सितंबर की स्थापना भी प्राचीन मान्यताओं से जुड़ी हुई है। इस दिन को कभी फसल के पूरा होने के उत्सव के रूप में मनाया जाता था।
उन्होंने सैन्य मामलों में भी मदद की। यह ज्ञात है कि, 9वीं शताब्दी से शुरू होकर, सभी जर्मन युद्ध बैनरों को महादूत माइकल की छवि से सजाया गया था। किंवदंती के अनुसार, उनकी मदद ने लेचफेल्ड की लड़ाई के परिणाम का फैसला किया, जहां जर्मनों ने हंगरी के खानाबदोशों का विरोध किया जिन्होंने उनकी भूमि पर आक्रमण किया। जर्मन लोक कला में महादूत माइकल को उनके राष्ट्रीय नायक, महान ड्रैगन स्लेयर सिगफ्राइड के साथ पहचानने की प्रवृत्ति भी है।
भगवान माइकल के महादूत ने भी कई में प्रवेश कियारहस्यमय और गुप्त शिक्षाएँ। उनका नाम अक्सर ग्रंथों में पवित्र आत्मा, लोगो और मेटाट्रॉन से जुड़े होने के रूप में उल्लेख किया गया है। इन पुस्तकों में से एक में, जिसे बारूक के सर्वनाश के रूप में जाना जाता है, महादूत माइकल को स्वर्ग की चाबियों के रक्षक के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो ईसाई परंपरा में प्रेरित पतरस के नाम से जुड़ा हुआ है।
महादूत माइकल के प्रतीक के प्लॉट
रूढ़िवाद में, महादूत माइकल का उल्लेख हमेशा सबसे सम्मानित संतों में किया जाता है। भगवान की सच्चाई के इस रक्षक और शैतान के खिलाफ सेनानी का प्रतीक, एक नियम के रूप में, हर मंदिर में मौजूद है। उनके दाहिने हाथ में भाला और उनके बाएं हाथ में एक विशेष गोलाकार-दर्पण दिखाया गया है, जो भगवान द्वारा उन्हें दी गई दूरदर्शिता का प्रतीक है। आप अन्य भूखंड निर्माण भी देख सकते हैं जिसमें माइकल महादूत - भगवान के महादूत - को एक सांप पर रौंदते हुए प्रस्तुत किया गया है। अक्सर अपने बाएं हाथ में चिह्नों पर वह एक खजूर की शाखा रखता है, जो जीत का प्रतीक है, और उसके दाहिने हाथ में एक लाल रंग के क्रॉस के साथ एक बैनर है।
आर्कांगेल माइकल, स्वर्गीय शक्तियों और संतों के एक मेजबान का प्रतिनिधित्व करने वाले चिह्नों के भूखंडों के वेरिएंट बहुत विविध हैं। अक्सर अंतिम निर्णय की छवियां होती हैं, जहां उन्हें एक दुर्जेय न्यायाधीश के रूप में अपने हाथों में तराजू पकड़े हुए दिखाया जाता है। कभी-कभी वह अंतिम निर्णय के लिए दिवंगत की आत्माओं का अनुरक्षण होता है। कुल मिलाकर, इसकी प्रतीकात्मकता उतनी ही व्यापक है जितनी कि पवित्र शास्त्रों और किंवदंतियों के कथानक जिसमें महादूत माइकल दिखाई देते हैं। इन चिह्नों से ली गई तस्वीरें इस लेख में प्रस्तुत की गई हैं।
संक्षेप में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूढ़िवादी में महादूत माइकल का महत्व मुख्य रूप से एंजेलिक सेना के नेता के रूप में उनकी भूमिका में हैबुरी ताकतों के खिलाफ लड़ाई में, साथ ही अंतिम निर्णय के मध्यस्थ, जो धर्मियों के लिए स्वर्ग के द्वार खोलता है और पापियों को नरक में डाल देता है। वह परमेश्वर के सामने हमारा मध्यस्थ भी है, जो हमारे पापों की क्षमा मांगता है।
