Logo hi.religionmystic.com

संदर्भ - यह क्या है? अवधारणा और संदर्भ के प्रकार

विषयसूची:

संदर्भ - यह क्या है? अवधारणा और संदर्भ के प्रकार
संदर्भ - यह क्या है? अवधारणा और संदर्भ के प्रकार

वीडियो: संदर्भ - यह क्या है? अवधारणा और संदर्भ के प्रकार

वीडियो: संदर्भ - यह क्या है? अवधारणा और संदर्भ के प्रकार
वीडियो: Unmatta bhairav mantra prayog- नकारात्मक विचार, बुरे संस्कारो को नष्ट करे! 2024, जुलाई
Anonim

रेफरेंशियल रिलेशनशिप में पहली वस्तु कुछ ऐसी है जो दूसरी वस्तु के संदर्भ के रूप में कार्य करती है। पहली वस्तु द्वारा संदर्भित दूसरी वस्तु को पहली वस्तु का दिग्दर्शन कहा जाता है। पहली वस्तु का नाम आमतौर पर एक वाक्यांश या अभिव्यक्ति है। या कोई अन्य प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व। इसका संदर्भ कुछ भी हो सकता है - एक भौतिक वस्तु, एक व्यक्ति, एक घटना, एक गतिविधि, या एक अमूर्त अवधारणा। लघु समूह संदर्भ इस बात का उदाहरण है कि कैसे कोई शब्द भाषाविज्ञान से समाजशास्त्र में सफलतापूर्वक स्थानांतरित हो सकता है। इस तरह की घटनाएं आजकल असामान्य नहीं हैं।

टेलीफोन संदर्भ का प्रतीक है
टेलीफोन संदर्भ का प्रतीक है

परिभाषा की विशेषताएं

संदर्भ का पर्यायवाची - लिंक। लिंक कई रूप ले सकते हैं: विचार, श्रवण धारणा (ओनोमेटोपोइया), दृश्य (पाठ), घ्राण या स्पर्श, भावनात्मक स्थिति, दूसरों के साथ संबंध, अंतरिक्ष-समय समन्वय, प्रतीकात्मक या अल्फ़ान्यूमेरिक, भौतिक वस्तु या ऊर्जा प्रक्षेपण। कुछ मामलों में, ऐसे तरीकों का उपयोग किया जाता है जो जानबूझकर लिंक को छिपाते हैंकुछ पर्यवेक्षक। क्रिप्टोग्राफी के रूप में।

संदर्भ मानव प्रयास और ज्ञान के कई क्षेत्रों में प्रकट होते हैं, और यह शब्द उस संदर्भ के लिए विशिष्ट अर्थ लेता है जिसमें इसका उपयोग किया जाता है। उनमें से कुछ का वर्णन नीचे के अनुभागों में किया गया है।

Image
Image

व्युत्पत्ति

संदर्भ विदेशी मूल का शब्द है। शब्द संदर्भ मध्य अंग्रेजी संदर्भ से आता है, मध्य फ्रांसीसी रेफरर से, लैटिन रेफर से, उपसर्ग रे और फेरे से बना है - "स्थानांतरण के लिए"। ऐसे कई शब्द हैं जो एक ही मूल से आते हैं - यह रेफरेंशियलिटी, रेफरी, रेफरेंस, जनमत संग्रह है।

क्रिया को संदर्भित करता है (को) और इसके व्युत्पन्न अर्थ "संदर्भित करने के लिए" या "कनेक्ट करने के लिए" हो सकते हैं, जैसा कि इस आलेख में वर्णित संदर्भ अर्थों में है। एक और अर्थ है "परामर्श करना"। यह "संदर्भ कार्य", "संदर्भ सेवा", "नौकरी संदर्भ", आदि जैसे भावों में परिलक्षित होता है।

Image
Image

भाषाविज्ञान और भाषाशास्त्र में

दुनिया के साथ भाषा कैसे इंटरैक्ट करती है, इसके अध्ययन को संदर्भ सिद्धांत कहा जाता है। दूसरा नाम संदर्भ का सिद्धांत है। फ्रीज मध्यस्थ संदर्भ सिद्धांत के समर्थक थे। फ्रेज ने वाक्यों सहित प्रत्येक अभिव्यक्ति की शब्दार्थ सामग्री को दो घटकों में विभाजित किया: अर्थ और संदर्भ (संदर्भ)। एक वाक्य का अर्थ वह विचार है जो वह व्यक्त करता है। ऐसा विचार अमूर्त, सार्वभौमिक और उद्देश्यपूर्ण है। किसी भी उप-प्रतिनिधित्वात्मक अभिव्यक्ति का अर्थ उसके योगदान में निहित है कि एम्बेडेड वाक्य क्या व्यक्त करता है। भावनाएं एक संदर्भ को परिभाषित करती हैं, और वस्तुओं का प्रतिनिधित्व करने के तरीके भी हैंजो भावों को संदर्भित करता है। लिंक दुनिया में ऐसी वस्तुएं हैं जो शब्दों का चयन करती हैं। वाक्यों की भावनाएँ विचार हैं। और उनके सन्दर्भ सच्चे मूल्य (सत्य या असत्य) हैं। बयानों और अन्य अपारदर्शी संदर्भों के संबंध में बयानों में शामिल वाक्य संदर्भ उनके सामान्य अर्थ हैं।

संदर्भ मॉडल
संदर्भ मॉडल

उदाहरण

बर्ट्रेंड रसेल, अपने बाद के लेखन में, और ज्ञानमीमांसा में परिचित के अपने सिद्धांत से संबंधित कारणों के लिए, तर्क दिया कि केवल सीधे संदर्भात्मक अभिव्यक्ति "तार्किक रूप से उचित नाम" हैं। तार्किक रूप से उचित नाम "I", "now", "here" और अन्य सूचकांक जैसे शब्द हैं।

उन्होंने ऊपर वर्णित उचित नामों को "संक्षिप्त विशिष्ट विवरण" के रूप में देखा। इसलिए, "डोनाल्ड जे। ट्रम्प" "संयुक्त राज्य के वर्तमान राष्ट्रपति और मेलानिया ट्रम्प के पति" के लिए छोटा हो सकता है। कुछ विवरण उन वाक्यांशों को निरूपित करते हैं जिनका विश्लेषण रसेल द्वारा अस्तित्वगत रूप से परिमाणित तार्किक निर्माणों में किया जाता है। हालाँकि, ऐसी वस्तुओं को अपने आप में महत्वपूर्ण नहीं माना जाना चाहिए, उनका केवल उन वाक्यों द्वारा व्यक्त वाक्य में अर्थ होता है जिनके वे एक हिस्सा हैं। इसलिए, रसेल के लिए, उन्हें सीधे तार्किक रूप से उचित नामों के रूप में संदर्भित नहीं किया जाता है।

उन्नत सिद्धांत

इस तथ्य के बावजूद कि मनोविज्ञान में संदर्भ इस अवधारणा का अधिक प्रसिद्ध अर्थ है, भाषा विज्ञान में भी यह एक बड़ी भूमिका निभाता है। फ्रेज के खाते में, किसी भी संदर्भित अभिव्यक्ति का एक अर्थ और एक संदर्भ होता है। ऐसा "अप्रत्यक्ष लिंक" हैमिल के दृष्टिकोण से कुछ सैद्धांतिक लाभ। उदाहरण के लिए, सैमुअल क्लेमेंस और मार्क ट्वेन जैसे संदर्भित नाम प्रत्यक्ष संदर्भात्मक दृष्टिकोण के लिए समस्याएं पैदा करते हैं क्योंकि कोई "मार्क ट्वेन सैमुअल क्लेमेंस है" सुन सकता है और आश्चर्यचकित हो सकता है - इस प्रकार उनकी संज्ञानात्मक सामग्री अलग लगती है।

फ्रेज और रसेल के विचारों के बीच मतभेदों के बावजूद, उन्हें आमतौर पर वर्णनात्मक माना जाता है। शाऊल क्रिप्के के शीर्षक और आवश्यकता में इस तरह के वर्णनात्मकता की आलोचना की गई है।

संदर्भ बन गया
संदर्भ बन गया

क्रिपके ने उन्नत किया जिसे "मोडल तर्क" (या "कठोरता से तर्क") के रूप में जाना जाने लगा। अरस्तू के नाम और "प्लेटो के सबसे महान शिष्य", "तर्क के संस्थापक" और "सिकंदर के शिक्षक" के विवरण पर विचार करें। अरस्तू स्पष्ट रूप से सभी विवरणों में फिट बैठता है (और कई और जिन्हें हम आमतौर पर उनके साथ जोड़ते हैं), लेकिन यह जरूरी नहीं है कि अगर अरस्तू मौजूद था, तो वह इनमें से कोई भी या सभी विवरण होंगे। अरस्तू अच्छी तरह से मौजूद हो सकता है बिना किसी भी चीज को किए, जिसके लिए वह भावी पीढ़ी के लिए जाना जाता है। वह अस्तित्व में हो सकता है और भविष्य के लिए बिल्कुल भी ज्ञात नहीं हो सकता है, या शैशवावस्था में ही मर सकता है। मान लीजिए कि अरस्तू मैरी में "प्राचीन काल के अंतिम महान दार्शनिक" विवरण के साथ जुड़ा हुआ है, और (वास्तव में) अरस्तू की बचपन में ही मृत्यु हो गई थी। तब मैरी का वर्णन प्लेटो को संदर्भित करता प्रतीत होता है। लेकिन यह गहरा अतार्किक है। इसलिए, क्रिपके के अनुसार, नाम कठोर पदनाम हैं। अर्थात्, वे हर संभव दुनिया में उसी व्यक्ति का उल्लेख करते हैं जिसमें वह व्यक्ति मौजूद है। में वहइसी काम में, क्रिपके ने फ्रीज-रसेल वर्णनवाद के खिलाफ कई अन्य तर्क तैयार किए।

शब्दार्थ

अर्थशास्त्र में, "संदर्भ" संज्ञा या सर्वनाम और उनके द्वारा नामित वस्तुओं के बीच का संबंध है। इसलिए, शब्द "जॉन" जॉन के व्यक्ति को संदर्भित करता है। शब्द "यह" कुछ पहले निर्दिष्ट वस्तु को संदर्भित करता है। वह है? उल्लिखित वस्तु को शब्द का दिग्दर्शन कहा जाता है। कभी-कभी कोई शब्द किसी वस्तु का बोध कराता है। वस्तु से शब्द के विपरीत संबंध, उदाहरण कहलाता है; वस्तु दर्शाती है कि शब्द का क्या अर्थ है। पार्सिंग में, यदि कोई शब्द पिछले शब्द को संदर्भित करता है, तो पिछले शब्द को एक पूर्ववर्ती कहा जाता है।

गोटलोब फ्रेज ने तर्क दिया कि संदर्भ को अर्थ के समान कुछ के रूप में व्याख्या नहीं किया जा सकता है: "हेस्परस" ("शाम का तारा" के लिए प्राचीन ग्रीक नाम) और "फॉस्फोरस" ("सुबह का तारा" के लिए प्राचीन ग्रीक नाम ") शुक्र को संदर्भित करता है, लेकिन खगोलीय तथ्य यह है कि "हेस्परस" "फॉस्फोरस" है, अर्थात यह अभी भी एक ही वस्तु है, भले ही उल्लिखित शब्दों के अर्थ हमें ज्ञात हों। इस समस्या ने फ्रेज को एक शब्द के अर्थ और संदर्भ के बीच अंतर करने के लिए प्रेरित किया। कुछ मामले इतने जटिल लगते हैं कि उन्हें इस ढांचे में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता। अंतराल को भरने के लिए द्वितीयक लिंक की धारणा को स्वीकार करना आवश्यक हो सकता है।

संदर्भ का रूपक
संदर्भ का रूपक

भाषाई संकेत

एक भाषाई संकेत की अवधारणा सामग्री और अभिव्यक्ति का एक संयोजन है, जिनमें से पूर्व दुनिया में संस्थाओं को संदर्भित कर सकता है या अधिक को संदर्भित कर सकता हैअमूर्त अवधारणाएँ, जैसे "विचार"। भाषण के कुछ हिस्से केवल संदर्भ व्यक्त करने के लिए मौजूद हैं, अर्थात्: सर्वनाम जैसे अनाफोरस। रिफ्लेक्सिव्स का एक सबसेट एक वाक्य में दो प्रतिभागियों के संयुक्त संदर्भ को व्यक्त करता है। यह एजेंट (अभिनेता) और रोगी (अभिनय) हो सकता है, जैसा कि "आदमी ने खुद को धोया", विषय और प्राप्तकर्ता, जैसा कि "मैंने खुद को मैरी दिखाया", या कई अन्य संभावित संयोजन। लेकिन न केवल मानविकी ने इस शब्द को अवशोषित किया है। सटीक विज्ञान भी इस शब्द के अपने स्वयं के संस्करणों का दावा करते हैं, जैसे कि भौतिकी में प्रकाश का फैलाव और संदर्भ। लेकिन कंप्यूटर विज्ञान द्वारा हमें संदर्भ की बहुत व्यापक परिभाषा दी गई है, जिसकी चर्चा नीचे की गई है।

उपकरण और कंप्यूटर

कंप्यूटर विज्ञान में, हार्डवेयर संदर्भ एक ऐसा मान है जो प्रोग्राम को परोक्ष रूप से डेटा के एक विशेष टुकड़े को संदर्भित करने की अनुमति देता है, जैसे कि एक चर का मान या कंप्यूटर की मेमोरी या किसी अन्य स्टोरेज डिवाइस में रिकॉर्ड। एक संदर्भ को डेटा को संदर्भित करने के लिए कहा जाता है, और डेटा तक पहुंचने को एक संदर्भ को संदर्भित करना कहा जाता है। इसलिए हार्डवेयर संदर्भ की अवधारणा अक्सर हार्डवेयर को नहीं, बल्कि डेटा को संदर्भित करती है।

Reference डेटाबेस से ही अलग है। आमतौर पर, किसी दिए गए सिस्टम पर मेमोरी में संग्रहीत डेटा के संदर्भ के लिए, संदर्भ को भौतिक पते के रूप में लागू किया जाता है जहां डेटा मेमोरी में या स्टोरेज डिवाइस पर रहता है। इस कारण से, एक संदर्भ को अक्सर गलती से एक सूचक या पते के साथ भ्रमित किया जाता है और डेटा को "बिंदु" करने का दावा किया जाता है। हालाँकि, संदर्भ को अन्य तरीकों से भी लागू किया जा सकता है जैसे कि ऑफ़सेट (अंतर)डेटा तत्व के पते और किसी सरणी में अनुक्रमणिका के रूप में कुछ निश्चित "आधार" पते के बीच। या, अधिक संक्षेप में, एक वर्णनकर्ता के रूप में। मोटे तौर पर, वेब पर, लिंक नेटवर्क पते हो सकते हैं, जैसे कि URL। इस संदर्भ में, "तकनीकी संदर्भ" शब्द का प्रयोग कभी-कभी किया जाता है।

मतभेद

संदर्भ (संदर्भ) की अवधारणा को अन्य मूल्यों (कुंजी या पहचानकर्ता) के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए जो विशिष्ट रूप से डेटा तत्व की पहचान करते हैं, लेकिन केवल कुछ तालिका डेटा में गैर-तुच्छ लुकअप ऑपरेशन के माध्यम से उस तक पहुंच प्रदान करते हैं। संरचना।

प्रोग्रामिंग में संदर्भों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से प्रक्रियाओं के तर्क के रूप में बड़े या अस्थिर डेटा को कुशलतापूर्वक पारित करने के लिए, या विभिन्न उपयोगों के बीच ऐसे डेटा का आदान-प्रदान करने के लिए। विशेष रूप से, एक संदर्भ एक चर या रिकॉर्ड को इंगित कर सकता है जिसमें अन्य डेटा के संदर्भ होते हैं। यह विचार अप्रत्यक्ष पते और कई संबंधित डेटा संरचनाओं जैसे लिंक्ड सूचियों का आधार है। लिंक एक कार्यक्रम में महत्वपूर्ण जटिलता पैदा कर सकते हैं, आंशिक रूप से लटकने और जंगली लिंक की संभावना के कारण, और आंशिक रूप से क्योंकि लिंक के साथ डेटा की टोपोलॉजी एक निर्देशित ग्राफ है, जिसे पार्स करना काफी मुश्किल हो सकता है।

समकालीन संदर्भ स्रोत
समकालीन संदर्भ स्रोत

संदर्भ लचीलेपन को बढ़ाते हैं जहां वस्तुओं को संग्रहीत किया जा सकता है, उन्हें कैसे वितरित किया जाता है, और उन्हें कोड क्षेत्रों के बीच कैसे पारित किया जाता है।

महत्वपूर्ण बिंदु। जब तक आप डेटा लिंक तक पहुंच सकते हैं, आप इसके माध्यम से डेटा तक पहुंच सकते हैं, डेटा स्वयं नहीं हैस्थानांतरित करने की आवश्यकता है। वे कोड के विभिन्न क्षेत्रों के बीच डेटा साझा करना भी आसान बनाते हैं। हर कोई इसका लिंक रखता है।

तंत्र

संदर्भ तंत्र, जब अलग तरीके से लागू किया जाता है, प्रोग्रामिंग भाषा की एक मूलभूत विशेषता है। लगभग सभी आधुनिक प्रोग्रामिंग भाषाओं के लिए सामान्य। यहां तक कि कुछ भाषाएं जो संदर्भों के प्रत्यक्ष उपयोग का समर्थन नहीं करती हैं, उनमें कुछ आंतरिक या निहित उपयोग होता है। उदाहरण के लिए, कॉलिंग-बाय-रेफरेंस कन्वेंशन को स्पष्ट या निहित संदर्भों के साथ लागू किया जा सकता है।

आम तौर पर, एक लिंक को डेटा के एक टुकड़े के रूप में माना जा सकता है जो आपको विशिष्ट रूप से डेटा के दूसरे टुकड़े को पुनः प्राप्त करने की अनुमति देता है। इसमें डेटाबेस में प्राथमिक कुंजी और एक सहयोगी सरणी में कुंजी शामिल हैं। यदि हमारे पास कुंजी K का एक सेट और डेटा ऑब्जेक्ट D का एक सेट है, K से D तक कोई भी अच्छी तरह से परिभाषित (एक-से-एक) फ़ंक्शन {null} एक संदर्भ प्रकार को परिभाषित करता है, जहां नल एक कुंजी का प्रतिनिधित्व है जो अर्थपूर्ण कुछ भी संदर्भित नहीं करता है।

रेफ़रेंशियल जेस्चर
रेफ़रेंशियल जेस्चर

ऐसे फ़ंक्शन का एक वैकल्पिक प्रतिनिधित्व एक निर्देशित ग्राफ़ है, जिसे रीचैबिलिटी ग्राफ़ कहा जाता है। यहां, प्रत्येक डेटा तत्व को एक शीर्ष द्वारा दर्शाया जाता है, और यदि u में डेटा तत्व v में डेटा तत्व को संदर्भित करता है, तो u से v तक एक किनारा होता है। अधिकतम आउटपुट डिग्री एक है। ये ग्राफ़ कचरा संग्रहण में मूल्यवान हैं, जहाँ इनका उपयोग पहुँच योग्य वस्तुओं को दुर्गम वस्तुओं से अलग करने के लिए किया जा सकता है।

मनोविज्ञान

मनोविज्ञान में संदर्भ एक बहुत ही सामान्य अवधारणा है जो एक साथ कई सिद्धांतों में पाई जाती है। बिन्दु सेमनोविज्ञान में मानसिक प्रसंस्करण दृष्टिकोण आत्मनिरीक्षण के दौरान मानसिक स्थिति के साथ पहचान स्थापित करने के लिए आत्म-संदर्भ का उपयोग करता है। यह व्यक्ति को अपने स्वयं के बीयरिंगों को तत्काल जागरूकता की एक बड़ी डिग्री में विकसित करने की अनुमति देता है। हालाँकि, यह सोच के विकास को रोकते हुए, परिपत्र तर्क को भी जन्म दे सकता है।

अवधारणात्मक नियंत्रण सिद्धांत (पीसीटी) के अनुसार, संदर्भ स्थिति वह स्थिति है जिसमें नियंत्रण प्रणाली का आउटपुट नियंत्रित मूल्य को बदलता है। मुख्य दावा यह है कि "सभी व्यवहार हर समय विशिष्ट संदर्भ स्थितियों के संबंध में कुछ मात्राओं के नियंत्रण के लिए उन्मुख होते हैं।"

स्व-संदर्भ (स्व-संदर्भ)

स्व-संदर्भ प्राकृतिक या औपचारिक भाषाओं में तब होता है जब कोई वाक्य, विचार या सूत्र स्वयं को संदर्भित करता है। संदर्भ या तो सीधे (कुछ मध्यवर्ती खंड या सूत्र के माध्यम से) या कुछ एन्कोडिंग के माध्यम से व्यक्त किया जा सकता है। दर्शन में, यह विषय के बारे में बात करने या खुद से संबंधित होने की क्षमता को भी संदर्भित करता है: पहले व्यक्ति में नाममात्र एकवचन में एक प्रकार का विचार व्यक्त करना।

स्व-संदर्भ का अध्ययन और गणित, दर्शन, कंप्यूटर प्रोग्रामिंग और भाषा विज्ञान में उपयोग किया जाता है। स्व-संदर्भित कथन कभी-कभी विरोधाभासी होते हैं, उन्हें पुनरावर्ती भी माना जा सकता है।

शास्त्रीय दर्शन में, स्व-संदर्भित अवधारणाओं द्वारा विरोधाभासों का निर्माण किया गया था जैसे कि सर्वशक्तिमान विरोधाभास: यह स्थापित करने के लिए कि क्या कोई इतना शक्तिशाली है कि वह एक पत्थर बना सकता है,जिसे वह उठा नहीं सकता। एपिमेनाइड्स का विरोधाभास "सभी क्रेटन झूठे हैं", एक प्राचीन ग्रीक क्रेटन द्वारा बोला गया, पहले रिकॉर्ड किए गए संस्करणों में से एक था। आधुनिक दर्शन कभी-कभी उसी तकनीक का उपयोग यह प्रदर्शित करने के लिए करता है कि एक प्रस्तावित अवधारणा अर्थहीन या खराब परिभाषित है।

संदर्भ समूह
संदर्भ समूह

इंटरग्रुप रेफरेंसिंग

समाजशास्त्र में संदर्भ समूह जैसी कोई चीज होती है। यह एक ऐसे सामाजिक समूह को दर्शाता है जिसका एक व्यक्ति उल्लेख करने का आदी है। और जिससे वह किसी तरह अपनी पहचान बना लेता है। इंटरग्रुप रेफरेंसिंग एक दूसरे को संदर्भित करने के लिए कई समूहों की क्षमता है।

देश में वर्तमान सामाजिक-राजनीतिक स्थिति का विश्लेषण करने के लिए संदर्भ समूहों के सिद्धांत का नियमित रूप से उपयोग किया जाता है। हाल के दशकों में, समाजशास्त्रियों ने छोटे समूहों के संदर्भ पर पूरा ध्यान दिया है, क्योंकि सूक्ष्म समाजशास्त्र की दृष्टि से यह एक महत्वपूर्ण घटना है।

सिफारिश की:

प्रवृत्तियों

पुरुषों में प्रेम मंत्र के संकेतों को कैसे पहचानें

ड्रीम इंटरप्रिटेशन: हम्सटर। एक मितव्ययी कृंतक से क्या उम्मीद करें?

किसी व्यक्ति को कैसे मैनेज करें? उपलब्ध विधियों का अवलोकन

समृद्धि प्राप्ति के साधन के रूप में धन को आकर्षित करने का अनुष्ठान

नास्तिक कौन हैं, या अविश्वास के बारे में कुछ शब्द

नारीवादी, या उन महिलाओं को क्या कहते हैं जो पुरुषों को पसंद नहीं करती

आत्महत्या का स्मरण कैसे करते हैं? रेडोनित्सा - आत्महत्याओं का स्मरण करने का समय, डूबे हुए लोग, बपतिस्मा न लिया हुआ

आधुनिक दुनिया और समाज में एक व्यक्ति को धर्म की आवश्यकता क्यों है?

पुरुषों की आदतें। अच्छी और बुरी आदतें। पुरुषों की आदतें जो महिलाओं को परेशान करती हैं

वर्जिन मैरी (निज़नी नोवगोरोड) की मान्यता का चर्च। रूस में कैथोलिक चर्च

सपने की किताब सपने में देखे गए सूरजमुखी की व्याख्या कैसे करती है?

रेफ्रिजरेटर का सपना किसके लिए है? सपने की किताब आपको बताएगी जवाब

बीज चबाने का सपना क्यों: नींद की व्याख्या, इसका अर्थ और सपने की किताब का चुनाव

हमेशा अच्छे मूड में कैसे रहें: एक मनोवैज्ञानिक की सलाह

मुनीर नाम का अर्थ: किसी व्यक्ति की उत्पत्ति, चरित्र और भाग्य का इतिहास