वाक्यांशवाद "टॉड स्ट्रैंगल्स" को काफी युवा माना जाता है और संभवत: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई दिया। इसलिए वे ईर्ष्या की भावना के बारे में कहते हैं, लेकिन अधिक बार लालच के बारे में। यह किस तरह का ताड है जो कुचलता और दबाता है ?
टॉड से मिलें
"टॉड" शब्द के अपने आप में एक से अधिक अर्थ हैं। सबसे पहले, यह एक बिना पूंछ वाला उभयचर है, और डाहल के शब्दकोश के अनुसार, यह अभी भी मस्सा और बदबूदार है। इसके अलावा, वी। डाहल के व्याख्यात्मक शब्दकोश के अनुसार, एक टॉड एक दुष्ट महिला, एक दुष्ट बच्चा, एक कष्टप्रद व्यक्ति है। इसके अलावा, यह कुछ बीमारियों का सामान्य नाम है। "टॉड" शब्द के लगभग हर अर्थ को इस अभिव्यक्ति का स्रोत माना जा सकता है, विशेष रूप से एक कष्टप्रद व्यक्ति या एक दुष्ट महिला जो वास्तव में मनोवैज्ञानिक रूप से अपने व्यवहार से दबाती है और घुटती है, लेकिन अन्य संस्करणों को अधिक प्रशंसनीय और तार्किक माना जाता है।
मेडिकल टॉड
कठोरता, लालच और ईर्ष्या के पर्याय के रूप में "टॉड स्ट्रैंगल्स" की अभिव्यक्ति हाल ही में सामने आई, लेकिन इस बीमारी के लक्षण के रूप में एक सदी से अधिक समय से अस्तित्व में है और एनजाइना पेक्टोरिस से जुड़ी है। पहले, इस बीमारी को स्टेनोस कार्डिया कहा जाता था, ग्रीक से शाब्दिक अनुवाद "संकीर्ण" या "क्रैम्पड हार्ट" जैसा लगता है, बाद में इस बीमारी को लैटिन नाम एनजाइना पेक्टोरिस - "संपीड़ित" दिया गया।या "छाती को दबाओ", और रूस में इसे बस कहा जाता था - "एनजाइना पेक्टोरिस"। रोग का यह नाम इसके मुख्य लक्षण - हृदय के क्षेत्र में दर्द को दबाने और निचोड़ने से जुड़ा है। एक व्यक्ति को ऐसा महसूस होता है कि उसकी छाती पर एक विशाल ताड बैठ गया है। एनजाइना पेक्टोरिस के कई कारण हैं, और उनमें से अंतिम स्थान पर तंत्रिका तनाव, चिंता, मानसिक भारीपन का कब्जा नहीं है, जो बदले में, कुछ साझा करने, कुछ देने की तीव्र अनिच्छा से उत्पन्न हो सकता है। यह वित्तीय संबंधों के लिए विशेष रूप से सच है।
चिकित्सा में भी एक और "टॉड" होता है - गला, या सिर्फ गले में खराश। गले में खराश के लक्षण गले को निचोड़ने, निचोड़ने की भावना के करीब हैं, और गला खुद एक टॉड जैसा दिखता है - सफेद फफोले के साथ सूजन वाले टॉन्सिल एक टॉड के फुलाए हुए गालों की बहुत याद दिलाते हैं, और ऐसा महसूस होता है कि एक व्यक्ति वास्तव में एक टॉड द्वारा दबाया जा रहा है। इस मामले में इस अभिव्यक्ति का अर्थ लगभग प्रत्यक्ष अर्थ लेता है।
चुड़ैल और जादूगर
परियों की कहानियों और किंवदंतियों से, हम जानते हैं कि टोड को चुड़ैलों, भाग्य-बताने वालों, जादूगरों से बहुत प्यार है और उनके द्वारा साजिशों और नुकसान पहुंचाने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसमें वे लोग भी शामिल हैं जो अमीर और अधिक सफल हैं, जो ईर्ष्या करते हैं. ये उभयचर डेक औषधि में एक घटक बन गए जो बीमारी या मौत लाए। मान्यताओं के अनुसार, चुड़ैलें टोड में बदल सकती थीं या उन्हें दुश्मन के नाम से बुला सकती थीं और दुर्भाग्यपूर्ण को मार सकती थीं, कुछ समय बाद दुश्मन खुद मर गया। अपने औषधि, षड्यंत्रों में टॉड का उपयोग करना, उनमें बदलना, चुड़ैलों और जादूगरों को मार डाला, घुट गया, अपूरणीय क्षति हुईव्यक्ति।
यह माना जा सकता है कि कहावत "टॉड स्ट्रैंगल्स" चुड़ैलों के बारे में किंवदंतियों और मान्यताओं के साथ हमारे पास आई थी।
जाबोट और तामझाम
कुछ सूत्रों का सुझाव है कि अभिव्यक्ति "टॉड प्रेस" कुछ शब्दों के अनुरूप होने के परिणामस्वरूप दिखाई दी। जबोट - पुरुषों की शर्ट के कॉलर के चारों ओर एक फ्रिल। समय के साथ, तामझाम बदल गया और 19 वीं शताब्दी में एक अजीब और बहुत ही असहज आकार प्राप्त कर लिया: इसने गालों को उठा लिया और गले को निचोड़ लिया। यह माना जाता है कि बयान "फ्रिल चोक, क्रश" बाद में "टॉड चोक" की तरह लगने लगा। एक संस्करण यह भी है कि "टॉड" शब्द "टॉड" शब्द के अनुरूप है। व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश के अनुसार झाबोटा का अर्थ है चिंता, काम, जिससे कोई बच नहीं सकता। कई टॉड हैं, टॉड चोक, क्रश। शायद, रूसी भाषण में, दमनकारी टोड जल्द ही दम घुटने वाले टॉड में बदल गए।
महत्वपूर्ण टॉड
"टॉड स्ट्रैंगल्स": जहां अभिव्यक्ति वास्तव में अपनी जड़ें जमा लेती है, कोई केवल अनुमान लगा सकता है। साहित्य में इसकी उत्पत्ति के कई और संस्करण हैं। क्रशिंग टॉड को फेंग शुई की दिशा से जोड़ा जा सकता है, जहां इसे धन, समृद्धि का प्रतीक माना जाता है और धन पर बैठना महत्वपूर्ण है। तो एक कंजूस व्यक्ति अपनी मेहनत की कमाई पर बैठता है और, पैसे मेंढक के विपरीत, किसी के साथ साझा नहीं करने जा रहा है, उसका टॉड कुचल जाता है। इस वाक्यांश की उपस्थिति का संस्करण कितना भी प्रशंसनीय क्यों न हो, कुचलने वाले लालची ने इतनी लोकप्रियता हासिल कर ली है कि इसे आधुनिक लोककथाओं में उल्लेख के साथ सम्मानित किया गया है और इसमें डाली गई हैकांस्य। मतलबी टॉड का स्मारक बर्डीस्क (यूक्रेन) में बनाया गया था। वह चार सिरों पर महत्वपूर्ण रूप से बैठती है - नर, मादा, बच्चा और एक बूढ़े आदमी के सिर पर, उसके पंजे में उसके पास दो फोन और पैसे का एक बंडल है। शब्दों के बिना कांस्य की मूर्ति "टॉड स्ट्रैंगल्स" अभिव्यक्ति का पूरा अर्थ बताती है - लालच किसी भी उम्र और किसी भी सामाजिक स्थिति के व्यक्ति में निहित है।
और यह ताड का एकमात्र स्मारक नहीं है, जो ईर्ष्या और लालच को दर्शाता है - ऐसे दोष जिनके लिए कभी कोई इलाज नहीं खोजा जाएगा।
