जापानी ड्रैगन। ड्रेगन के बारे में जापान की किंवदंतियाँ और मिथक

विषयसूची:

जापानी ड्रैगन। ड्रेगन के बारे में जापान की किंवदंतियाँ और मिथक
जापानी ड्रैगन। ड्रेगन के बारे में जापान की किंवदंतियाँ और मिथक

वीडियो: जापानी ड्रैगन। ड्रेगन के बारे में जापान की किंवदंतियाँ और मिथक

वीडियो: जापानी ड्रैगन। ड्रेगन के बारे में जापान की किंवदंतियाँ और मिथक
वीडियो: Nameology - AASHA naam ki ladkiyan kaisi hoti hai|| AASHA whatsapp status|| AASHA ka matlab 2024, नवंबर
Anonim

जापानी ड्रैगन विभिन्न प्रकार की दैवीय शक्तियों का अवतार है। यह शानदार प्राणी दुष्ट और दयालु, महान और कपटी हो सकता है। उनकी छवि पानी से अटूट रूप से जुड़ी हुई है, जो अपनी शक्ति और अप्रत्याशितता के साथ, एक शक्तिशाली जानवर की भयानक ऊर्जा का प्रतीक है। जापानी पौराणिक कथाओं में ड्रेगन की भूमिका पर इस लेख में चर्चा की जाएगी।

ड्रैगन जापानी
ड्रैगन जापानी

उत्पत्ति

जापानी ड्रैगन कितना स्वतंत्र है यह पता नहीं है। सबसे पहले, सभी प्राच्य शानदार जानवर (कोरियाई और चीनी सहित) एक दूसरे के समान हैं। दूसरे, इतिहास में दर्ज जापानी मिथक न केवल दूर के पड़ोसी की किंवदंतियों की पूरी तरह से नकल करते हैं, बल्कि चीनी में भी लिखे गए हैं। और फिर भी जापान में ड्रेगन की किंवदंती का अपना स्वाद है, जो अन्य लोगों की किंवदंतियों से अलग है। हम नीचे इस देश की राष्ट्रीय लोककथाओं की विशेषताओं के बारे में बात करेंगे।

विशिष्ट विशेषताएं

जापानी ड्रैगन मुख्य रूप से शारीरिक विशेषताओं में चीनी से अलग है।तथ्य यह है कि इन प्राणियों के पंजे, पूंछ और सिर की संख्या अलग-अलग होती है। जापानी राक्षस के केवल तीन पंजे होते हैं। वैज्ञानिक इस बात का श्रेय इस बात को देते हैं कि पहले चीन में ड्रैगन एक जैसा दिखता था। इसके अलावा, अपनी छवि में उन्होंने देश की ताकत और शक्ति का परिचय दिया। हालांकि, चीन की विजय के बाद, मंगोलों ने अपने ड्रैगन को एक कुरसी पर रखा, जिसमें पहले से ही चार पंजे थे जो इस बात का संकेत था कि यह अपने पूर्ववर्ती की तुलना में बहुत अधिक शक्तिशाली था। जब चीनियों ने स्वतंत्रता प्राप्त की, तो उन्होंने मंगोल शासन को भूलने के लिए सब कुछ किया। उन्होंने अपने अजगर को फिर से संशोधित किया, उसमें एक और पंजा जोड़ा। स्वाभाविक रूप से, जापानी ड्रैगन के इन सभी रूपांतरों ने स्पर्श नहीं किया। जब वह चीन से तीन-अंगुल आया, तो वह वैसा ही बना रहा। लेकिन उसके बहुत सारे सिर और पूंछ थे। इसलिए उग्र राक्षस से निपटना आसान नहीं था। सभी जापानी किंवदंतियाँ इसकी गवाही देती हैं।

आवास

ड्रैगन का प्राकृतिक आवास पानी है। किंवदंतियों में, वह जापानी जल देवताओं के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। पुराने जमाने में अजगर को ही स्वर्ग का शक्तिशाली प्राणी माना जाता था, जो देश के विभिन्न हिस्सों में पूजनीय था। इन प्राणियों के लिए पूजा का केंद्र कानागावा प्रांत है। जापान की किंवदंतियाँ और मिथक कहते हैं कि यहाँ दो प्रसिद्ध ड्रेगन रहते थे। नौ सिर वाला राक्षस हाकोन पहाड़ों में एशिनोको झील में रहता था, और पांच सिर वाला राक्षस एनोशिमा द्वीप पर रहता था। इन शानदार जीवों में से प्रत्येक की अपनी विशेष कहानी है।

गोल्डन ड्रैगन
गोल्डन ड्रैगन

ड्रैगन पांच सिर वाला

552 में एनोशिमा पर ड्रैगन को समर्पित एक मंदिर दिखाई दिया। यहद्वीप के चट्टानी उत्तरी भाग में स्थित है। मंदिर से दूर, पानी के बहुत किनारे पर, एक कुटी है, जहाँ, किंवदंती के अनुसार, जापानी ड्रैगन अभी भी रहता है। द्वीप का पांच सिर वाला संरक्षक तुरंत देवता नहीं बन गया। ऐसा करने के लिए उसे एक देवी से विवाह करना पड़ा।

जापान में छठी शताब्दी ईस्वी में, देवी बेंटन की पूजा का एक पंथ था - चूल्हा, महिलाओं, कला और उग्र वाक्पटुता की संरक्षक। किंवदंती के अनुसार, वह इतनी सुंदर थी कि उसने महान अजगर को अपने वश में कर लिया। उन्होंने बेंटन को लुभाया और सहमति प्राप्त की। तब से, पांच सिर वाला जानवर जापानी दिव्य देवताओं का पूर्ण सदस्य बन गया है। उन्हें सागामी की भूमि के लिए नमी के दाता के रूप में पहचाना गया था। जानवर को एक विशेष नाम भी दिया गया था - रयुकोमेजिन, जिसका अनुवाद "लाइट ड्रैगन देवता" के रूप में किया जाता है।

पवित्र संस्कार

एथनोसिमा के आसपास के तट पर, एक विशाल मंदिर पांच सिर वाले प्राणी को समर्पित है, और द्वीप पर उनकी कुलीन पत्नी, देवी बेंटन का एक अभयारण्य है। जापान में, उनका मानना है कि प्रेमियों को हमेशा हर जगह और हमेशा साथ रहना चाहिए। पूर्वी पौराणिक कथाओं में कुछ अनुष्ठानों का प्रदर्शन शामिल है। इसलिए, चंद्र कैलेंडर (सांप का दिन) के पहले दिन, हर साल एक गंभीर समारोह होता है: देवता की एक प्रतीकात्मक छवि ड्रैगन अभयारण्य से देवी बेंटन के मंदिर में भेजी जाती है। इसलिए, पति-पत्नी करीब हैं। और हर 60 साल में एक बार, सभी प्रकार के सम्मान के साथ ड्रैगन मंदिर से एक लकड़ी की मूर्ति निकाली जाती है, जिसे बाद में द्वीप पर बेंटन की मूर्ति तक पहुँचाया जाता है।

ब्लैक ड्रैगन
ब्लैक ड्रैगन

ड्रैगन नौ सिर वाला

एशिनोको के इस जीव नेयह पूरी तरह से अलग भाग्य था। यह एक बहुत ही प्राचीन जानवर माना जाता है, जो प्राचीन काल से झील के तट पर चुना गया है और आसपास के गांवों के बच्चों को खाता है। कोई भी उस पेटू राक्षस का विरोध तब तक नहीं कर सकता था जब तक कि मनगन नाम का एक पवित्र पुजारी उन हिस्सों में प्रकट नहीं हुआ। ड्रैगन शिकारी अक्सर पूर्वी किंवदंतियों में दिखाई देते हैं, और हर बार, साहस के अलावा, उनके पास उल्लेखनीय सरलता है। और शिंटो सेवक के पास न केवल परमेश्वर का वचन था, बल्कि अभिनय का जादू भी था। जादू टोना मंत्रों की मदद से, नायक अजगर को शांत करने में कामयाब रहा और उसे झील के तल पर उगने वाले एक विशाल पेड़ के तने तक बांध दिया। एक हजार साल से अधिक समय बीत चुका है - और तब से किसी ने एक पेटू अजगर को जमीन पर बाहर निकलते नहीं देखा है।

आंसू ठीक करना

जापान ऐसे महापुरूषों के लिए प्रसिद्ध है। सबसे दिलचस्प बात यह है कि किंवदंतियों के रचनाकारों का मानना था कि दुष्ट राक्षस को फिर से शिक्षित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यह माना जाता है कि एशिनोको झील के निवासी लंबे समय से अपने आपराधिक कृत्यों से पछताते हैं और उन्हें याद करते हुए फूट-फूट कर रोते हैं। लेकिन ड्रैगन का मोहभंग करने वाला कोई नहीं है, क्योंकि मनागन की मृत्यु बहुत पहले हो गई थी। एक परी-कथा प्राणी के आंसुओं को उपचारात्मक माना जाता है, इसलिए आशिनोको के पानी को औषधीय गुणों का श्रेय दिया जाता है। कुछ जापानी इन भागों में बीमारियों और घावों को भरने के लिए आते हैं। यहां तक कि जिस रास्ते से अजगर झील से निकला था, उसे भी सुरक्षित रखा गया है। मंदिर की तोरी झील अब इसके ऊपर खड़ी कर दी गई है।

पारिवारिक सुख के संरक्षक

किसी अज्ञात कारण से, नौ सिर वाले ड्रैगन को मंगनी का संरक्षक संत माना जाता है, और अब साल में दो बार - सभी प्रेमियों तानाबाता और पश्चिमी वेलेंटाइन डे के जापानी अवकाश परवैलेंटाइन - अविवाहित जापानी महिलाएं अपने निजी जीवन में भलाई के लिए एक परी-कथा प्राणी से पूछने के लिए एशिनोको झील के तट पर जाती हैं। और हर महीने, 13 तारीख को, ड्रैगन अभयारण्य में एक सेवा आयोजित की जाती है, जिसके दौरान हर कोई जो पारिवारिक सुख पाने की लालसा रखता है, उसे देवता से सुरक्षा के लिए कहा जाता है।

यामाता नो ओरोची

जापानी लोककथाओं में एक और दुर्जेय अजगर का उल्लेख है, जिसे ठीक नहीं किया जा सकता था - नष्ट करना पड़ा। ऐसा कहा जाता है कि होंशू द्वीप के दक्षिणी भाग में, इज़ुमो के क्षेत्र में, यमातो नो ओरोची नामक एक अदम्य राक्षस ने हंगामा किया। एक परिवार विशेष रूप से अशुभ था - उसकी आठ बेटियाँ थीं, और हर साल एक शानदार प्राणी का अपहरण कर लिया और उनमें से एक को खा लिया। अजगर का वर्णन कहता है- वह भयानक था। लाल आंखों वाला, आठ सिर वाला राक्षस असाधारण रूप से बड़ा था: इसकी लंबाई आठ पहाड़ियों और आठ घाटियों की थी। इसके अलावा, उसकी आठ पूंछें थीं, और राक्षस की पीठ पर पेड़ और काई उग आए थे। अजगर का पेट हमेशा आग में घिरा रहता था और कोई भी उसके अत्याचारों का विरोध नहीं कर सकता था। जब दुर्भाग्यपूर्ण माता-पिता के घर में केवल एक बेटी रह गई, तो सुसानू नो मिकोतो (स्थानीय देवता) उनके पास आए और मदद की पेशकश की। बदले में उसने अपनी छुड़ाई गई बेटी का हाथ मांगा। बेशक, पुराने लोग सहमत थे, और परमेश्वर ने निम्नलिखित करने का आदेश दिया। उसने बड़ी मात्रा में खातिरदारी करने का आदेश दिया, जिसे उसने फिर आठ बड़े बैरल में डाल दिया। सुसानू नो मिकोटो ने फिर शराब को एक ऊँची बाड़ से घिरी ऊँची जमीन पर रख दिया। उनमें से प्रत्येक में अजगर के सिर के लिए एक उद्घाटन बनाया गया था। सांप, जो जाहिर तौर पर खातिर उदासीन नहीं था, ने पकड़ को सूंघ नहीं लिया और तैयार दावत को पी लियाप्रत्येक सिर। वह तुरंत बेहोश हो गया और सो गया, जिससे चालाक भगवान ने उसे टुकड़ों में काट दिया। तब सुसानू नो मिकोटो ने बचाई हुई लड़की से शादी की, और ड्रैगन की एक पूंछ में उसने कुसनगी तलवार की खोज की, जिसमें जादुई गुण हैं। बाद में, यह वस्तु शाही सत्ता के प्रतीकों में से एक बन गई।

ड्रेगन की विरासत
ड्रेगन की विरासत

रंगीन ड्रेगन

जापानी ड्रैगन एक बहुत ही अप्रत्याशित प्राणी है। वह अपना रूप, आकार, आकार बदल सकता है और अदृश्य भी हो सकता है। पौराणिक जानवर रंग में भिन्न होते हैं। शायद यही उनकी एकमात्र निरंतर विशेषता है। प्रत्येक रंग का अपना अर्थ होता है। गोल्डन ड्रैगन सुख, धन और सौभाग्य लाता है। नीला (या हरा) वसंत का प्रतीक है, उसके साथ मिलना सौभाग्य और अच्छे स्वास्थ्य का वादा करता है। लाल शक्ति, गतिविधि, तूफान और गर्मी के लिए खड़ा है। काला ड्रैगन सर्दी, उत्तर, तूफान, बदला और अशांति का प्रतिनिधित्व करता है। सफेद शोक, शरद ऋतु और मृत्यु से जुड़ा है।

वत्सुमी नो कामी

रयुजिन या वत्सुमी नो कामी जल तत्व, अजगर के देवता हैं। उन्हें जापान का अच्छा संरक्षक माना जाता है। शानदार प्राणी के लिए कई शानदार कर्मों का श्रेय दिया जाता है। एक बार, उदाहरण के लिए, उसने जापान को मंगोल आक्रमण से बचाया: उसने एक तूफान का कारण बना और एक दुश्मन फ्लोटिला को डुबो दिया। नेटसुके में, इस ड्रैगन को शाही पोशाक में एक भूरे बालों वाले बूढ़े व्यक्ति के रूप में दर्शाया गया है। लेकिन लोगों के बीच, उनकी पूरी तरह से अलग उपस्थिति अधिक लोकप्रिय है: रयुजिन, कमर से नग्न, दाढ़ी वाले और लंबे बालों वाले, एक मोती धारण करते हैं जो उनके हाथ में ज्वार को नियंत्रित करता है, और एक विशाल अजगर या ऑक्टोपस भगवान के पीछे बैठा है।

जापानी मानते हैं कि रयुजिन के पास अपार संपत्ति है और वह पूरी दुनिया में सबसे शक्तिशाली प्राणी हैं। वह समुद्र के तल पर रहता है, लेकिन कभी-कभी इंसान बन जाता है और लोगों से मिलने जाता है। देश की सबसे आकर्षक महिलाएं कथित तौर पर उनका ध्यान आकर्षित करती हैं। ड्रैगन बच्चे बहुत सुंदर होते हैं: उनकी हरी आंखें और काले बाल होते हैं। वे काला जादू भी करते हैं।

ड्रैगन लेजेंड
ड्रैगन लेजेंड

द लेजेंड ऑफ़ रयुजिन

इस अजगर के बारे में कई किंवदंतियां हैं। वे कहते हैं, उदाहरण के लिए, कि एक बार दो देवताओं (मछुआरे होडेरिनो-नो मिकोटो और शिकारी हूरी-नो मिकोटो) ने यह पता लगाने के लिए शिल्प का आदान-प्रदान करने का फैसला किया कि क्या वे एक अपरिचित व्यवसाय में महारत हासिल कर सकते हैं। वे भाई-बहन थे और किसी भी कारण से प्रतिस्पर्धा करना पसंद करते थे। मछली पकड़ने के दौरान हुरी नो मिकोटो ने अपने भाई के जादू के हुक को डुबो दिया। नुकसान को वापस करने के लिए, नायक को समुद्र तल पर जाना पड़ा। वहां उनकी मुलाकात टोयोटामा-बिमे-नो मिकोटो, रयुजिन की बेटी से हुई, उन्हें प्यार हो गया और उन्होंने उससे शादी कर ली। केवल तीन साल बाद, दुर्भाग्यपूर्ण मछुआरे को याद आया कि वह क्यों आया था। समुद्र देवता ने जल्दी से हुक ढूंढा और अपने दामाद को सौंप दिया। उन्होंने हूरी नो मिकोटो को दो मोती भी दिए, एक ज्वार को नियंत्रित करने के लिए और दूसरा उतार को नियंत्रित करने के लिए। नायक धरती पर लौट आया, अपने भाई के साथ सुलह कर ली और अपनी खूबसूरत पत्नी के साथ खुशी-खुशी रहने लगा।

रियो वो

ड्रेगन की किंवदंती कहती है: उनमें से कई के पास समुद्र के तल पर शानदार महल हैं, जैसे कि एक शक्तिशाली समुद्री देवता। रियो वो का आवास इतना विशाल है कि सभी डूबे हुए लोग उसमें फिट हो जाते हैं। यह अजगर बड़प्पन और ज्ञान से प्रतिष्ठित है। वह शिंटो धर्म के संरक्षक संत हैं। जापानियों का मानना है किइस प्राणी में बहुत शक्ति है और यह पूरी दुनिया में यात्रा कर सकता है। वह बहुत सुंदर और स्मार्ट भी है। रियो वो कभी-कभी बादलों के साथ खेलने और इस तरह बारिश या तूफान का कारण बनने में कोई आपत्ति नहीं करता है। एक और कमजोरी मोती है। एक दुर्लभ नमूने के लिए, जापानी ड्रैगन बहुत कुछ करने में सक्षम है।

प्रसिद्ध ड्रेगन

जापान की ड्रैगन विरासत महान और विविध है। सबसे प्रसिद्ध के अलावा, उगते सूरज की भूमि में अन्य, कम प्रसिद्ध हैं। यहाँ उनमें से कुछ हैं:

  1. फुकू रिउ एक ऐसा अजगर है जो सौभाग्य लाता है। उसे क्रूर कहना मुश्किल है, इसलिए कोई भी जापानी उससे मिलने का सपना देखता है। आखिर यह प्राणी सौभाग्य, समृद्धि और प्रचुरता का प्रतीक है।
  2. सुई रिउ एक ऐसा अजगर है जो बारिश करवा सकता है। इसके अलावा, यह रक्त-लाल रंग का है और परेशानी को दूर कर सकता है।
  3. हान रिउ एक रंगीन ड्रैगन है। इसके शरीर को नौ अलग-अलग रंगों की धारियों से सजाया गया है। साथ ही इसके शरीर की लंबाई 40 फीट है। यह प्राणी हमेशा स्वर्ग के लिए प्रयासरत है, लेकिन उन तक कभी नहीं पहुंच पाएगा।
  4. का रिउ एक छोटा लाल रंग का ड्रैगन है। वह केवल सात फीट लंबा है, लेकिन उसका शरीर हमेशा तेज लपटों में घिरा रहता है।
  5. री रिउ एक सतर्क अजगर है। वह 100 मील के आसपास देख सकता है।
  6. बेंटेन एक जापानी देवी हैं। किंवदंती के अनुसार, वह कभी-कभी स्वर्ग से एक अज्ञात अजगर पर उतरती है और अन्य शानदार प्राणियों के अत्याचारों को रोकती है।
  7. किंरू - गोल्डन ड्रैगन।
  8. कियो एक मादा प्राणी है। मूल रूप से एक आकर्षक वेट्रेस, इस ड्रैगन का बाद में पुनर्जन्म हुआ और अब इसे सराय का संरक्षक संत माना जाता है।
  9. ओ गोंचो -सफेद अजगर, एक क्रूर हमेशा भूखा राक्षस। वह अपने भाई, लाल उविबामी के साथ शिकार करता है। यह लोगों पर हमला करता है और बड़े आदमियों को खाता है।
ड्रैगन शिकारी
ड्रैगन शिकारी

मंदिर और वेदियां

जापान के सभी प्रान्तों में ड्रैगन तीर्थ पाए जाते हैं। आमतौर पर ये समुद्र और नदियों के किनारे स्थित होते हैं, क्योंकि ये जीव जलीय जंतु हैं। जापान के अंतर्देशीय समुद्र में प्रसिद्ध मंदिर द्वीप है। यह महान ड्रेगन का ध्यान करने और प्रार्थना करने के लिए जाता है। पौराणिक कथाओं के अनुसार इन पौराणिक जीवों के वंशज शासक बनते हैं। ड्रेगन को चित्रित करने वाली मूर्तियां जापान में बौद्ध मंदिरों और महल के बाहरी हिस्से को सुशोभित करती हैं। वे उन सभी बाधाओं और कठिनाइयों का प्रतीक हैं जिन्हें बाद में आत्मज्ञान प्राप्त करने के लिए एक व्यक्ति को दूर करना चाहिए।

स्वर्ण ड्रैगन का नृत्य

अकासुसा में, सेंसोया के मंदिर में, एक प्रतीकात्मक गोल्डन ड्रैगन हर साल एक उत्साही भीड़ के लिए नृत्य करता है। वह गंभीर परेड के दौरान उपस्थित होता है, और फिर अभयारण्य में सम्मान के साथ लौटता है। सबसे पहले, लोग मंदिर की झंझरी में सिक्के फेंकते हैं और अच्छे भाग्य के लिए अजगर को छूने की कोशिश करते हैं। उसके बाद, जानवर के प्रतीक को गली में ले जाया जाता है, जहां वह एक उत्साही भीड़ के सामने "नृत्य" करता है। यह वार्षिक उत्सव देवी कानोन के मंदिर के सम्मान में आयोजित किया जाता है, जो दया का प्रतीक है, जिसे 628 में खोला गया था। मंदिर की खोज दो मछुआरे भाइयों ने की थी जिन्होंने सुमिदा नदी पर शिकार किया था। किंवदंती के अनुसार, उन्होंने मंदिर को पहचान लिया क्योंकि वहां से दो सुनहरे ड्रेगन उड़ गए थे। यह त्योहार आने वाले वर्ष के लिए सौभाग्य लाने के लिए आयोजित किया जाता है।

अजगरजापान
अजगरजापान

ब्लैक ड्रैगन

जैसा कि ऊपर बताया गया है, काला ड्रैगन अशांति और प्रतिशोध का प्रतीक है। यह माना जाता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने से पहले, जापान में एक प्रभावशाली गुप्त समाज संचालित था। इसका नेतृत्व युद्ध मंत्री तोजो ने किया था, एक ऐसा व्यक्ति जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध शुरू करने और इसे जीतने का सपना देखा था। संगठन को ब्लैक ड्रैगन कहा जाता था। जापान ने तब अन्य देशों पर अपनी सैन्य श्रेष्ठता की रक्षा करने की कोशिश की। एक आतंकवादी संगठन के सदस्यों ने सत्ता में आने का मार्ग प्रशस्त करते हुए, हाई-प्रोफाइल हत्याओं की एक श्रृंखला को अंजाम दिया। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, इस समाज की गतिविधियों के लिए प्रशांत क्षेत्र में द्वितीय विश्व युद्ध ठीक से शुरू हुआ, क्योंकि इसमें कुलीनों के प्रतिनिधि शामिल थे जो संयुक्त राज्य से जमकर नफरत करते थे। तोजो अंततः जापान का एकमात्र तानाशाह बन गया, लेकिन उसकी शक्ति लंबे समय तक नहीं रही। FBI अभी भी ब्लैक ड्रैगन संगठन की गतिविधियों की जांच कर रही है और अपने अपराधों के अधिक से अधिक सबूत ढूंढ रही है।

अब आप जानते हैं कि जापानी पौराणिक कथा सदियों पुरानी सांस्कृतिक विरासत है। उगते सूरज की भूमि में ड्रेगन देवता बने रहते हैं। वे असली जानवरों की तुलना में बहुत अधिक पूजनीय हैं। उदाहरण के लिए, जापानी याकूब इस बाहरी प्राणी को अपना संरक्षक मानते हैं और न केवल अपनी छवि के साथ टैटू पहनते हैं, बल्कि अपने घरों को उनकी मूर्तियों से सजाते हैं। जापानी पौराणिक कथाओं में ड्रैगन शिकारी दुर्लभ हैं। दरअसल, स्थानीय किंवदंतियों में, वे अक्सर बच्चों की परियों की कहानियों से क्रूर राक्षसों की तरह नहीं दिखते हैं, और आप हमेशा उनसे सहमत हो सकते हैं। और एक व्यक्ति जो ऐसे प्राणी को खुश करने में कामयाब रहा,हमेशा के लिए सुख, धन और दीर्घायु पा सकते हैं।

सिफारिश की: